Improved payment status monitoring

We have made several adjustments to our status checker mechanism to reduce the number of unwanted status transitions. Those were mostly occurring when a Shopper approved their payment on the bank but failed to be correctly redirected back to Volt. This change has reduced the amount of ABANDONED_BY_USER -> COMPLETE and ABANDONED_BY_USER -> RECEIVED status transitions.